경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John, I don’t love you anymore. We’ve been married for 15 years, but I want a divorce

승인 2016-11-03 19:40

송오현.jpg
A: John, I don’t love you anymore. We’ve been married for 15 years, but I want a divorce.

B: My God, Mary! Why would you want to end our marriage?

A: There’s no more romance. Oh, and I’ve fallen in love with Bob. B: What?

A: John, 난 더 이상 당신을 사랑하지 않아. 우린 결혼한 지 15년 됐지만, 난 이혼하고 싶어.

B: 세상에, Mary! 왜 우리의 결혼을 끝내고 싶어 하는 거야?

A: (결혼생활에) 더 이상 사랑이 없어. 오, 그리고 난 Bob과 사랑에 빠졌어. B: 뭐라고?

 

divorce 란?

‘분리’, ‘단절’, ‘이혼’, ‘이혼하다’라는 사전적 의미를 가지고 있으며 동사와 명사로서 사용한다. 어원은 ‘분기점’, ‘이혼’을 뜻하는 라틴어 divortium에서 유래했다. 유사한 표현으로는 separation, permanent parting, split, break, dissolution 등이 있다.

 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순