경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John and his significant other are getting married

승인 2016-09-22 19:19

송오현.jpg
A: John and his significant other are getting married.

B: I thought that he was gay?

A: He is. ‘Significant other’ is another term for ‘partner’.

B: That’s an interesting turn of phrase.

A: John과 그의 소중한 사람이 결혼한대.

B: 그는 게이라고 생각했는데?

A: 맞아. ‘소중한 사람’은 ‘동반자’와 같은 의미니까.

B: 흥미로운 표현이군.

phrase 란?

명사와 동사로 사용되며 ‘구(동사 외의 낱말들 두 개 이상으로 이뤄진 문장 성분)’, ‘구절’, ‘관용구’, ‘(말, 글을 특정한 방식으로) 표현하다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘문구’, ‘어법’, ‘간결한 표현’을 의미하는 라틴어 phrasis에서 유래했으며 유사한 표현으로는 quotation, maxim, idiom 등이 있다.

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순