경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you read about the little boy who accidently shot and killed his sister?

승인 2016-09-20 19:28

송오현.jpg
A: Did you read about the little boy who accidently shot and killed his sister?

B: Yes, what a tragedy. I feel sorry for the boy.

A: Why? He’s too young to go to jail.

B: But the memories of that day will torment him for the rest of his life.

A: 뜻하지 않게 총을 쏴서 여동생을 죽인 남자애의 (기사를) 봤어?

B: 응. 비극적인 사건이야. 난 그 남자애가 가여워.

A: 왜? 그는 너무 어려서 교도소에 가지 않을 거야.

B: 하지만 그날의 기억이 그의 남은 생애 동안 그를 고통스럽게 할 거야.

 

torment 란?

명사, 동사로 쓰이며 ‘(특히 정신적인) 고통’, ‘고뇌’, ‘괴롭히다’, ‘사람 ㆍ동물을 잔인하게) 학대하다’라는 사전적 의미를 가지고 있다. 어원은 ‘학대하다’, ‘괴롭히다’의 뜻을 가진 라틴어 tormentare에서 유래했다. 유사한 표현으로는 torture, anguish, pain 등이 있다.

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순