경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Do you remember years ago there were several unsolved murders?

승인 2016-09-08 19:26

송오현.jpg
A: Do you remember years ago there were several unsolved murders?

B: Yeah, they were all young girls in their twenties.

A: Well, this guy apparently made a deathbed confession admitting his crimes.

B: I guess if you’re dying, there is no reason to lie.

A: 몇 년 전에 해결되지 않은 살인(사건)이 여러 번 있었던 것 기억나?

B: 응, 그들은 모두 20대의 젊은 여성이었지.

A: 글쎄, 듣자하니 한 남자가 임종의 자리에서 그의 죄를 고백했대.

B: 만약 죽어가는 상황이면, 굳이 거짓말은 하지 않을 것 같아.

 

surface 란?

명사로서 ‘(죄의) 자백’, ‘(수치스럽거나 부끄러운 사실의) 고백’을 의미한다. 어원은 ‘인정’, ‘자백’을 뜻하는 라틴어 ‘confessionem’에서 유래했으며 유사한 표현으로는 admission, acknowledgement, revelation 등이 있다.

 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순