경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The enemy submarine has submerged again

승인 2016-09-01 19:46

송오현.jpg
A: The enemy submarine has submerged again.

B: See if we can pick it up on sonar.

A: Yes, Sir. B: I guess all we can do now is wait for it to surface again.

A: 적의 잠수함이 다시 잠수했습니다.

B: 우리가 소나(음탐장비)로 잡아낼 수 있을지 확인해보게.

A: 알겠습니다. B: 우리가 할 수 있는 것은 잠수함이 다시 나타날 때까지 기다리는 것 밖에 없을 것 같네.

 

surface 란?

명사로서 ‘(사물의) 표면’, ‘(겉으로 드러나는) 외관’의 뜻을 가지고 있으며 동사로 쓰일 때는 ‘표면화되다’, ‘(숨어있던 것이 갑자기) 드러나다’라는 의미를 갖는다. 어원은 ‘윗부분’, ‘표면’, ‘겉’을 의미하는 라틴어 superficies에서 유래했으며 유사한 표현으로는 exterior, top, face 등이 있다.

 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순