경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I just don’t think that Donald Trump is presidential material

승인 2016-08-25 20:32

송오현.jpg
A: I just don’t think that Donald Trump is presidential material. B: What makes you say that?

A: Can you imagine him trying to mediate a peace in the Middle East?

B: Not really. I think he might start World War III.

A: 난 Donald Trump가 대통령감이라고 생각하지 않아. B: 넌 왜 그런 말을 하는 거야?

A: 넌 그가 중동의 평화를 이뤄내기 위해 노력하는 것을 상상할 수 있어?

B: 설마. 난 그가 3차 세계대전을 일으킬 수 있다고 생각해.

 

mediate : 동사이며 ‘(해결책을 찾기 위해) 중재하다’, ‘(중재를 통해 협상 등을) 이뤄내다’, ‘영향을 주다’란 사전적 의미로 사용된다. 어원은 ‘중개에 의한’, ‘간접적’을 의미하는 라틴어 mediatus에서 유래했으며 유사한 표현으로는 intervene, intercede, arbitrate 등이 있다. 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순