경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How many people do you plan to invite to your wedding?

승인 2016-06-09 19:50

송오현.jpg
A: How many people do you plan to invite to your wedding?

B: I don’t know, probably just close friends and family.

A: Just give me an approximate number so I can plan the reception.

B: Around 300, I guess.

A: 네 결혼식에 사람들을 얼마나 초대할 생각이야?

B: 잘 모르겠어. 아마 가까운 친구들하고 가족만.

A: 나한테 근사치인 숫자만 알려 주면 내가 축하연의 계획을 짤 수 있을 거야.

B: 내 생각엔 300명 정도.

 

approximate는 형용사일 때 ‘거의 정확한’, ‘근사치인’이란 사전적 의미를 가지며 동사로서는 ‘(성격양자질 등이) 비슷하다’, ‘근사치를 내다’라는 뜻으로 쓰인다. 어원은 ‘가까운’, ‘가까이 온’ 등의 뜻을 가진 라틴어 proximare에서 유래했으며 유사한 표현으로는 imprecise, near, approach 등이 있다. 

자료제공= 최선어학원

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순