경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I am so angry! I just want to beat that child when he acts that way!

승인 2015-10-25 19:44

송오현.jpg
A: I am so angry! I just want to beat that child when he acts that way!
B: No, you don’t. Think about it. If you resort to violence, you’ll only make the problem bigger.
A: 너무 화가나! 난 저 애가 저런 행동을 하면 때리고 싶어!
B: 절대 그러면 안 돼. 생각해봐. 네가 폭력을 저지르면 넌 문제를 더 크게 키우는 거야. 

violence : 폭력, 폭행을 의미하며 격렬함, 맹렬함이라는 뜻도 포함하고 있다. 비슷한 단어로는 abuse가 있는데 violence는 좀 더 직관적이고 직접적인 해(harm)를 표현하는데 쓰이고 abuse는 잘못된, 또는 해로운 ‘취급’을 뜻한다는 점이 다르다. 어원은 라틴어의 violentia에서 왔으며 폭력이라는 의미는 동일하다.

 

자료제공=

송오현자료제공.jpg

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순