경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Who is making this request for a reserved book?

승인 2015-10-08 18:48

송오현.jpg
A: Who is making this request for a reserved book?
B: The name on the request is Ravi Patel. He requested it a few weeks ago.
A: 누가 그 책을 예약 요청한 거죠?
B: Ravi Patel이 몇 주 전에 예약해뒀습니다. 

request (격식을 차려 정중히 하는)요청

re. repeatedly(계속해서) + quest. quaerere/ to ask, seek(찾다, 구하다)

re+quest로 구분해서 해석해보면 re는 repeatedly, 되풀이하여/여러 차례라는 뜻이고 ‘찾다/추구하다’라는 의미를 가진 라틴어 quaerer가 어원인 quest의 결합이다.

즉, request는 ‘계속해서 구하다’라는 의미를 갖고 있으며 사전적으로 정중한 요청을 뜻한다.

 

자료제공=

송오현자료제공.jpg

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순