경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I’d like my father to quit smoking

승인 2015-07-06 20:27

A: I’d like my father to quit smoking. It can cause permanent damage to his brain.

B: You are right. Drinking is as bad as smoking, I believe. I’m afraid my uncle is addicted to drinking.

A: 난 아빠가 담배를 끊으셨으면 좋겠어. 이건 아빠의 뇌에 지속적인 악영향을 끼칠 거야.

B: 네가 맞아. 술 마시는 건 흡연만큼 나빠. 난 삼촌이 술에 중독될까봐 걱정돼.

 

permanent : mansion은 houseapartment 같이 사람들이 거주하는 곳을 의미하는데, 여기서 man-이 바로 stay의 의미를 갖고 있기 때문이다. 또한 접두어 per= through의 의미로 ‘여러 세대에 걸쳐서 거기에 머물러 있는’ 이라는 의미로 ‘영구적인사라지지 않는’ 이라는 의미가 된다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순