경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] I am so excited

승인 2015-02-05 20:44

A: I am so excited! I just received notice that I have been named businessperson of the year!

B: What an honor! I’m proud of you. The award is very prestigious.

A: 내가 너무 흥분된다! 내가 올해의 사업가로 명명이 되었다는 통보를 막 받았어!

B: 정말 명예로운 일이야! 네가 자랑스러워. 그런 상은 최고의 상이야.

prestige : pre라는 것은 미리라는 뜻이다. stige는 원래 ‘묶다’(bind)의 개념이다. 그래서 보통 stringent 엄격한, 엄격하게 묶는 것을 말하는데, 특히 prestige라는 것은 단단하게 묶는데 아주 소수 몇몇 사람, 사물, 몇 가지만 따로 떼어서 단단하게 묶어주고 특별하게 대우하는 것, 이것을 바로 prestige라고 생각하면 된다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순