경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How wonderful!

승인 2015-01-05 20:44

A: How wonderful!

B: Your ironic tone conveys your lack of sincerity.

A: 이야! 죽이네!

B: 너의 반어적인 어조는 네가 성실성이 부족하다는 것을 전한다.

Convey : 나르다, 운송하다 뜻이 있고 두 번째 뜻으로 자기 생각을 남에게 가져다 줘서 이해시키다. 이 두 번째 뜻 까지 알아 두는 게 중요합니다. 어떤 사람이나 물건을 특별한 장소에게 가져다주는 것 그리고 운송하는 것. 가지고 운반해주는 것을 convey라고 합니다. 두번째 우리가 생각하고 있는 생각이나 철학을 다른 사람을 이해시키다로 해석할 수 있습니다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순