경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Did you see the two cars collide at the end?

승인 2014-09-25 22:25

A : That was a great race.

B : Did you see the two cars collide at the end?

A : “아주 멋진 자동차 경기였어.”

B : “차 두 대가 충돌하는 거 못 봤어?”

‘collide’ 흔히 사람이나 차들이 충돌합니다. 서로 움직이다가 부딪히는 경우 사용하는 단어가 collide입니다. 어원에도 함께 부딪힌다고 나와 있죠. 정의를 볼까요? (of people or things) to crash into each other. crash into each other 사람일 수도 있고 다른 것들일 수도 있습니다. crash into each other 즉, 큰소리를 내며 서로 충돌합니다. 다음 정의를 보니, collide의 함축적인 의미를 설명합니다. to find it impossible to agree about something. ‘어떤 문제를 놓고 합의에 이르지 못하게 된다.‘라는 뜻입니다. 즉 의견이나 이해, 목적 등이 서로 상충된다는 의미이죠.

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순