경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] How much salt did you add to the recipe?

승인 2014-07-30 21:42

A : How much salt did you add to the recipe?

B : Just an infinitesimal amount. Don’t worry.

A : 레서피에 소금을 얼마만큼 넣었습니까?

B : 단지 아주 적은 양만. 걱정하지 마세요.

infinitesimal의 어원을 보면 부정을 뜻하는 접두어 in-과 끝 또는 한계의 의미를 가진 fini가 합쳐진 것을 볼 수 있다. 글자 그대로 끝이나 한계가 없다는 것이다. 실제로는 정의에 나와 있듯이 extremely small 즉 극도로 작다는 뜻이다. 양으로 말하면 극소량이 되는 것이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순