경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] John wants a free rein on the new account. Do you think he can go the distance?

승인 2014-06-01 20:17

A: John wants a free rein on the new account. Do you think he can go the distance?

B: Honestly, I haven’t the foggiest idea.

A: 존은 신규 고객에 대한 무제한의 자유를 원하고 있어.

존이 끝까지 해낼 수 있을 거라 생각해?

B: 솔직히 말하면, 전혀 감이 잡히지 않아.

A free rein: 독단으로 행동할 수 있도록 자유를 준다는 뜻이다. Go the distance: 성공적으로 마무리 될 때까지 계속해서 행동한다는 뜻이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순