경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] That presentation you gave the board was poetry in motion

승인 2014-05-06 18:57

A: That presentation you gave the board was poetry in motion.

B: Thanks. The sharks were circling so I needed to take it up a notch.

A: 네가 이사회에게 보여준 발표는 마치 살아있는 시 같았어.

B: 고마워. 상어들이 빙빙 원을 그리면서 주위를 돌고 있어서 한단계 더 끌어올려야만했어.

poetry in motion: ‘Poetry in motion’은 아름다운 것을 말한다. take it up a notch: 목적 달성을 위해 더욱 노력을 기울이며 깊게 파고든다는 뜻이다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순