경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] All I need is your John Hancock on this contract and you’re in business

승인 2014-04-10 19:58

A: All I need is your John Hancock on this contract and you’re in business.

B: I know this is product will be a big hit. It’s like having a license to

print money.

A: 여기 계약서에 자필 서명만 해주시면 거래가 성사됩니다.

B: 크게 히트할 겁니다. 돈 찍어낼 수 있는 자격이 생긴거나 마찬가지지요.

 

John Hancock: 존 핸콕은 1700년대 영국으로 보낸 독립선언서에 서명한 사람 중 한명이다. Have a license to print money: 노력을 하지 않아도 많은 돈을 벌 수 있게 해주는 회사나 활동을 뜻한다.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순