경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] The CEO’s new girl Friday sure is easy on the eyes

승인 2014-03-31 19:57

A: The CEO’s new girl Friday sure is easy on the eyes.

B: That’s what she’s here for, eye candy for the clients.

A: CEO의 새로 온 여비서는 정말 멋져 보이네.

B: 그래서 있는거야. 클라이언트에게 눈요깃거리를 제공하기 위해서지.

(be) easy on the eyes: 어떤 사람이 매력적이라고 느낄 때 쓴다. 보기 좋은 외모를 가지고 있다는 뜻.. A Girl Friday: 여러가지 일을 하는 여사원 혹은 개인 비서이다. Eye candy: 어떤 사람이 매우 매력적일 때 ‘eye candy’라고 표현할 수 있다. 즉, 눈으로 보기에 좋은 것(sweet)이다.

자료제공=

 

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순