경기일보로고
오피니언 송오현의 스마트 잉글리쉬
search
공유 close
글자크기 설정 close

[송오현의 스마트 잉글리쉬] Well, we’re back to square one. The union turned down the latest proposal.

승인 2014-03-19 20:00

A: Well, we’re back to square one. The union turned down the latest proposal.

B: If you have a better idea, let me know. I’m all ears.

A: 아, 원점으로 되돌아왔어. 노조가 최종 제안을 거절했어.

B: 더 좋은 아이디어가 있으면 알려줘. 열심히 귀 기울이고 있으니까.

 

Back to square one: 이전의 시도가 실패로 끝났고 지금까지의 진전이 모두 무효가 되었으니 계획의 첫 단계부터 다시 시작해야 한다는 뜻. I’m all ears: 다른 사람이 하는 말에 매우 집중해서 듣고 있다는 뜻.

자료제공=

© 경기일보(www.kyeonggi.com), 무단전재 및 수집, 재배포금지
댓글 댓글 운영규정
최신순 추천순